-
1 prendre qn en mensonge
- Oh! si je voulais, dit madame de Sauve avec un accent de sirène qui eût fait fondre la cire dans les oreilles d'Ulysse, si je voulais prendre Votre Majesté en mensonge... (A. Dumas, La Reine Margot.) — - А вдруг, - сказала мадам де Сов голосом сирены, от которого растаял бы воск в ушах Улисса, - а вдруг у меня явится желание уличить Ваше Величество во лжи?
Dictionnaire français-russe des idiomes > prendre qn en mensonge
-
2 dédire
непр. vt уст.уличать кого-либо во лжи; опровергать чьи-либо слова; отрицать, не признавать
См. также в других словарях:
БУТЫЛКА — порозная. Печор. Бран. О бестолковой женщине. СРНГП 2, 114. Тёмная бутылка. Арх., Пск. Ирон. О необразованном человеке. АОС, 2, 189; ПОС 2, 223. Сидеть в бутылке. Жарг. угол. Быть арестованным, задержанным; отбывать наказание в тюрьме. СРВС 1,… … Большой словарь русских поговорок
ИЗОБЛЫЖИТЬ — кого, уличать во лжи, в облыжности. ся, быть обличену во лжи чем, кем либо. Кто раз изоблыжился, тому не вдруг поверят. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
